Update prometheus sample dashboard for latest grafana features

Closes #167

Included screenshot. The other data sources will need to be updated as
well -- it just takes me awhile to create these.