|
@@ -11,16 +11,12 @@ Esse é o meu plano de estudo mensal para ir de desenvolvedor web (autodidata, s
|
|
|
Essa longa lista foi extraída e expandida a partir das **anotações de treino da Google**, então essas são as coisas que você precisa saber.
|
|
Essa longa lista foi extraída e expandida a partir das **anotações de treino da Google**, então essas são as coisas que você precisa saber.
|
|
|
Eu adicionei alguns itens extras no final que podem aparecer na entrevista ou serem úteis para resolver um problema. Muitos itens são da obra “[Get that job at Google](http://steve-yegge.blogspot.com/2008/03/get-that-job-at-google.html)” (Consiga aquele trabalho na Google) de Steve Yegge’s e às vezes são expressados palavra-por-palavra nas anotações de treino da Google.
|
|
Eu adicionei alguns itens extras no final que podem aparecer na entrevista ou serem úteis para resolver um problema. Muitos itens são da obra “[Get that job at Google](http://steve-yegge.blogspot.com/2008/03/get-that-job-at-google.html)” (Consiga aquele trabalho na Google) de Steve Yegge’s e às vezes são expressados palavra-por-palavra nas anotações de treino da Google.
|
|
|
|
|
|
|
|
-I've pared down what you need to know from what Yegge recommends. I've altered Yegge's requirements
|
|
|
|
|
-from information received from my contact at Google. This is meant for **new software engineers** or those switching from
|
|
|
|
|
-software/web development to software engineering (where computer science knowledge is required). If you have
|
|
|
|
|
-many years of experience and are claiming many years of software engineering experience, expect a harder interview.
|
|
|
|
|
-[Read more here](https://googleyasheck.com/what-you-need-to-know-for-your-google-interview-and-what-you-dont/).
|
|
|
|
|
|
|
+Eu resumi o que você precisa saber das recomendações do Yegge. Eu alterei os requerimentos do Yegge com base em informações que recebi do meu contato na Google. Isso é direcionado à **engenheiros de software novos** ou àqueles que estão trocando de desenvolvimento de software/web para engenharia de software (onde conhecimento de ciência de computação é necessário). Se você tem vários anos de experiência e está alegando muitos anos de experiência com engenharia de software, pode esperar por uma entrevista mais difícil.
|
|
|
|
|
+[Leia mais](https://googleyasheck.com/what-you-need-to-know-for-your-google-interview-and-what-you-dont/)
|
|
|
|
|
|
|
|
-If you have many years of software/web development experience, note that Google views software engineering as
|
|
|
|
|
-different from software/web development and they require computer science knowledge.
|
|
|
|
|
|
|
+Se você tem vários anos de experiência com desenvolvimento de software/web, observe que a Google considera engenharia de software algo distinto de desenvolvimento de software/web e eles pedem conhecimento de ciência da computação.
|
|
|
|
|
|
|
|
-If you want to be a reliability engineer or systems engineer, study more from the optional list (networking, security).
|
|
|
|
|
|
|
+Se você quer ser um engenheiro de confiabilidade ou engenheiro de sistemas, estude mais da lista opcional (rede, segurança).
|
|
|
|
|
|
|
|
---
|
|
---
|
|
|
|
|
|
Marlon Aviz