Lines 1410/1996

translations/README-af.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Kodering Onderhoud Universiteit
 
 > Ek het oorspronklik dié as 'n kort om-te-doen lys van studie onderwerpe om 'n sagteware ingenieur te word gemaak,
-> maar did het gegroei tot die groot lys wat jy vandag sien. Nadat ek dié studieplan gevolg het, [het Amazon my
+> maar dit het gegroei tot die groot lys wat jy vandag sien. Nadat ek dié studieplan gevolg het, [het Amazon my
 > aangestel](https://startupnextdoor.com/ive-been-acquired-by-amazon/?src=ciu)!
 > Jy hoef heel waarskynlik nie soveel soos ek te studeer nie. Maar alles wat jy nodig het is hier.
 > 
 > Ek het ongeveer 8-12 gestudeer elke dag, vir maande. Hier is my storie: [Hoekom ek vol-tyd gestudeer het, vir 8 maande, vir 'n Google onderhoud](https://medium.freecodecamp.org/why-i-studied-full-time-for-8-months-for-a-google-interview-cc662ce9bb13)
 > 
-> **Let asseblief op: ** Jy sal nie soveel soos ek hoef te studeer nie. Ek het baie tyd gemors op goed wat ek nie benodig het nie. Meer inligting daaroor onder. Ek sal jou help leer sonder om jou kosbare tyd te mors.
+> **Let asseblief op:** Jy sal nie soveel soos ek hoef te studeer nie. Ek het baie tyd gemors op goed wat ek nie benodig het nie. Meer inligting daaroor onder. Ek sal jou help leer sonder om jou kosbare tyd te mors.
 >
 > Die items wat hier gelys is sal jou goed voorberei vir tegniese onderhoude by omtrent enige sagteware maatskappy,
 > insluitend die reuse: Amazon, Facebook, Google, en Microsoft.
@@ -1404,4 +1404,9 @@ Jy is nooit regtig klaar nie.
 - [ ] [How long does it take to make a context switch?](http://blog.tsunanet.net/2010/11/how-long-does-it-take-to-make-context.html)
 - [ ] [Transactions Across Datacenters (video)](https://www.youtube.com/watch?v=srOgpXECblk)
 - [ ] [A plain English introduction to CAP Theorem](http://ksat.me/a-plain-english-introduction-to-cap-theorem)
-- [ ] [MIT 6.824: Distributed Systems, Spring 2020 (20 videos)](https://www.youtube.com/watch?v=cQP8WApzIQQ&list=PLrw6a1wE39_tb2fErI4-WkMbsvGQk9_UB)
+- [ ] [MIT 6.824: Distributed Systems, Spring 2020 (20 videos)](https://www.youtube.com/watch?v=cQP8WApzIQQ&list=PLrw6a1wE39_tb2fErI4-WkMbsvGQk9_UB)
+- [ ] Konsensus Algoritme:
+    - [ ] Paxos - [Paxos Agreement - Computerphile (video)](https://www.youtube.com/watch?v=s8JqcZtvnsM)
+    - [ ] Raft - [An Introduction to the Raft Distributed Consensus Algorithm (video)](https://www.youtube.com/watch?v=P9Ydif5_qvE)
+        - [ ] [Easy-to-read paper](https://raft.github.io/)
+        - [ ] [Infographic](http://thesecretlivesofdata.com/raft/)