Update README-hn.md

more translation

README-hn.md

@@ -7,6 +7,7 @@
 ![Coding at the whiteboard - from HBO's Silicon Valley](https://dng5l3qzreal6.cloudfront.net/2016/Aug/coding_board_small-1470866369118.jpg)
 
 यह लम्बी सूचि **गूगल कोचिंग नोट्स** से छाती एव विस्तारित की गयी हैं, ताकि इन बातो को आपको पता चल सके. मैंने आपके इंटरव्यू में मदत कर सकने वाले कुछ अतिरिक्त विषय सूचि के आखिर में डाले हे. 
+
 अनेक विषय स्टीव येग्गे की "[Get that job at Google](http://steve-yegge.blogspot.com/2008/03/get-that-job-at-google.html)" से हैं. 
 ---
 
@@ -116,29 +117,28 @@ memory" का एरर न दे, और तब मुजे कोई वै
 
 मैं Github के विशेष Markdown का उपयोग कर रहा हूँ, प्रगति की जाँच करने के लिए कार्य सूचियों का प्रयोग करे.
 
-- [] एक नई शाखा बनाएँ ताकि आप इस तरह की वस्तुओं की जांच कर सकते हैं, बस कोष्ठक में एक एक्स डाले: [x]
+- [x] एक नई शाखा बनाएँ ताकि आप इस तरह की वस्तुओं की जांच कर सकते हैं, बस कोष्ठक में एक एक्स डाले: [x]
 
 [Github-flavored markdown की अधिक जानकारी](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/#GitHub-flavored-markdown)
 
 ## गूगली मूड में आ जाएँ
 
-Print out a "[future Googler](https://github.com/jwasham/google-interview-university/blob/master/extras/future-googler.pdf)" sign (or two) and keep your eyes on the prize.
+"[फ्यूचर गूगलर](https://github.com/jwasham/google-interview-university/blob/master/extras/future-googler.pdf)" साइन की एक (या दो) प्रिंट निकाले और अपने पुरस्कार को आपने नजरो के सामने रखे.
 
 [![future Googler sign](https://dng5l3qzreal6.cloudfront.net/2016/Oct/Screen_Shot_2016_10_04_at_10_13_24_AM-1475601104364.png)](https://github.com/jwasham/google-interview-university/blob/master/extras/future-googler.pdf)
 
-## Did I Get the Job?
+## क्या मुजे नौकरी मिली?
 
-I haven't applied yet.
+मैंने अभीतक प्रयुक्त नहीं किया हें.
 
-I still have a few days in the learning phase (finishing up this crazy list), and starting next week all 
-I'll be doing is programming questions all day long. That will continue for a few weeks, and then I'll
-apply through a referral I've been holding onto since February (yes, February).
+मुजे अभीभी कुछ दींन हे ये सूचि समाप्त करने के लिए, और आगे पुरे हफ्ते से में पूरा दिनप्रोग्रामिंग प्रश्न करने वाला हु. ये कुछ हफ्ते तक चलेगा और फिर मैं मेरे रेफेरेल जो की मैं  फेब्रुअरी से रखा हे उससे नौकरी का अर्ज दूंगा.
 
     Thanks for the referral, JP.
 
-## Follow Along with Me
 
-I'm on the journey, too. Follow along on my blog at [GoogleyAsHeck.com](https://googleyasheck.com/)
+## मेरे साथ चले
+
+मैं एक सफ़र पर हु, मेरे साथ चलिए मेरे ब्लॉग से साथ [GoogleyAsHeck.com](https://googleyasheck.com/)
 
 - Twitter: [@googleyasheck](https://twitter.com/googleyasheck)
 - Twitter: [@StartupNextDoor](https://twitter.com/StartupNextDoor)
@@ -147,30 +147,31 @@ I'm on the journey, too. Follow along on my blog at [GoogleyAsHeck.com](https://
 
 ![John Washam - Google Interview University](https://dng5l3qzreal6.cloudfront.net/2016/Aug/book_stack_photo_resized_18_1469302751157-1472661280368.png)
 
-## Don't feel you aren't smart enough
-- Google engineers are smart, but many have an insecurity that they aren't smart enough, even though they work at Google.
+## कभीबी आप चालक नहीं हो ऐसा ना सोचो
+
+- गोगल के अभियंता चालक होते हें, पर बहोत लोगो असुरक्षा होती हे की वो नहीं चालक नहीं हें, जबकि वो गूगल में काम करते हें! 
 - [The myth of the Genius Programmer](https://www.youtube.com/watch?v=0SARbwvhupQ)
 
-## About Google
-
-- [x] For students - [Google Careers: Technical Development Guide](https://www.google.com/about/careers/students/guide-to-technical-development.html)
-- [ ] How Search Works:
-    - [ ] [The Evolution of Search (video)](https://www.youtube.com/watch?v=mTBShTwCnD4)
-    - [ ] [How Search Works - the story](https://www.google.com/insidesearch/howsearchworks/thestory/)
-    - [ ] [How Search Works](https://www.google.com/insidesearch/howsearchworks/)
-    - [ ] [How Search Works - Matt Cutts (video)](https://www.youtube.com/watch?v=BNHR6IQJGZs)
-    - [ ] [How Google makes improvements to its search algorithm (video)](https://www.youtube.com/watch?v=J5RZOU6vK4Q)
-- [ ] Series:
-    - [ ] [How Google Search Dealt With Mobile](https://backchannel.com/how-google-search-dealt-with-mobile-33bc09852dc9)
-    - [ ] [Google's Secret Study To Find Out Our Needs](https://backchannel.com/googles-secret-study-to-find-out-our-needs-eba8700263bf)
-    - [ ] [Google Search Will Be Your Next Brain](https://backchannel.com/google-search-will-be-your-next-brain-5207c26e4523)
-    - [ ] [The Deep Mind Of Demis Hassabis](https://backchannel.com/the-deep-mind-of-demis-hassabis-156112890d8a)
-- [ ] [Book: How Google Works](https://www.amazon.com/How-Google-Works-Eric-Schmidt/dp/1455582344)
-- [ ] [Made by Google announcement - Oct 2016 (video)](https://www.youtube.com/watch?v=spDg-Q7zmcM)
-
-## About Video Resources
-
-Some videos are available only by enrolling in a Coursera, EdX, or Lynda.com class. These are called MOOCs.
+## गूगल के बारे में
+
+- [ ] छात्रों के लिए - [Google Careers: Technical Development Guide](https://www.google.com/about/careers/students/guide-to-technical-development.html)
+- [ ] सर्च कैसे काम करता हे:
+    - [ ] [सर्च का विकास (विडियो)](https://www.youtube.com/watch?v=mTBShTwCnD4)
+    - [ ] [सर्च कैसे काम करता हैं - एक कहानी](https://www.google.com/insidesearch/howsearchworks/thestory/)
+    - [ ] [सर्च कैसे काम करता हैं](https://www.google.com/insidesearch/howsearchworks/)
+    - [ ] [सर्च कैसे काम करता हैं - मैट कट्ट्स (विडियो)](https://www.youtube.com/watch?v=BNHR6IQJGZs)
+    - [ ] [कैसे गूगल अपने सर्च एल्गोरिथ्म में सुधार करता है (विडियो)](https://www.youtube.com/watch?v=J5RZOU6vK4Q)
+- [ ] शृंखला:
+    - [ ] [How Google Search Dealt With Mobile](https://backchannel.com/how-google-search-dealt-with-mobile-33bc09852dc9)
+    - [ ] [हमारी जरूरत पता लगाने के लिए गूगल का गुप्त अध्ययन ](https://backchannel.com/googles-secret-study-to-find-out-our-needs-eba8700263bf)
+    - [ ] [गूगल सर्च आपका अगला दिमाग होगा](https://backchannel.com/google-search-will-be-your-next-brain-5207c26e4523)
+    - [ ] [Demis Hassabis का गहरा मन](https://backchannel.com/the-deep-mind-of-demis-hassabis-156112890d8a)
+- [ ] [पुष्तक: गूगल कैसे काम करता हैं](https://www.amazon.com/How-Google-Works-Eric-Schmidt/dp/1455582344)
+- [ ] [Made by Google घोषणा - ओक्टोबर २०१६ (विडियो)](https://www.youtube.com/watch?v=spDg-Q7zmcM)
+
+## विडियो संसाधनों के बारे में
+
+कुछ विडियो सिर्फ Coursera, EdX, or Lynda.com के वर्ग में दाखिला लेने का बाद ही उपलब्ध हैं. उन्हें MOOC कहा जाता हैं.
 It is free to do so, but sometimes the classes are not in session so you have to wait a couple of months, so you have no access. 
 
     I'd appreciate your help converting the MOOC video links to public sources to replace the online course videos over time. I like using university lectures.