|
|
@@ -14,16 +14,17 @@ Original: [англійською](README.md)
|
|
|
Багато пунктів взято з «[Get that job at Google](http://steve-yegge.blogspot.com/2008/03/get-that-job-at-google.html)» Steve Yegge,
|
|
|
вони іноді дослівно відображаються в тренувальних нотатках Google.
|
|
|
|
|
|
-I've pared down what you need to know from what Yegge recommends. I've altered Yegge's requirements
|
|
|
-from information received from my contact at Google. This is meant for **new software engineers** or those switching from
|
|
|
-software/web development to software engineering (where computer science knowledge is required). If you have
|
|
|
-many years of experience and are claiming many years of software engineering experience, expect a harder interview.
|
|
|
-[Read more here](https://googleyasheck.com/what-you-need-to-know-for-your-google-interview-and-what-you-dont/).
|
|
|
+Я обрав, що вам потрібно знати, базуючись на рекомендаціях Yegge. Я вніс зміни до вимог Yegge на основі інформації,
|
|
|
+отриманої від мого контакту у Google. Це призначено для **нових розробників програмного забезпечення** або тих,
|
|
|
+що переходять з веб-розробки на розробку програмного забезпечення (де потрібне знання CS). Якщо у вас багаторічний
|
|
|
+досвід, і ви заявляєте про багаторічний досвід розробки програмного забезпечення, очікуйте на більш жорстке інтерв’ю.
|
|
|
+[Прочитайте більше](https://googleyasheck.com/what-you-need-to-know-for-your-google-interview-and-what-you-dont/).
|
|
|
|
|
|
-If you have many years of software/web development experience, note that Google views software engineering as
|
|
|
-different from software/web development and they require computer science knowledge.
|
|
|
+Якщо у вас багато років досвіду веб-розробки, майте на увазі, що Google відрізняє розробку програмного забезпечення
|
|
|
+від веб-розробки, і вони потребують знання Computer Science.
|
|
|
|
|
|
-If you want to be a reliability engineer or systems engineer, study more from the optional list (networking, security).
|
|
|
+Якщо ви хочете бути інженером з надійності або системним інженером, вчіть більше за опціональним списком (мережі,
|
|
|
+безпека).
|
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
Pavlo Kapyshin