Jelajahi Sumber

Merge branch 'indonesiaTranslation' of https://github.com/rvlewerissa/google-interview-university into indonesiaTranslation

fahminlb33 8 tahun lalu
induk
melakukan
7e738f1705
2 mengubah file dengan 287 tambahan dan 10 penghapusan
  1. 277 0
      antosomha94
  2. 10 10
      translations/README-id.md

+ 277 - 0
antosomha94

@@ -0,0 +1,277 @@
+commit 6a6f53bf4c8cdeeaeeac68057d1eb826a80b3ff3
+Author: michaelsan17 <santosomichael94@gmail.com>
+Date:   Wed Jan 4 03:09:37 2017 +0700
+
+    add get in a google mood translation
+
+commit d8b64cc2bc26ba02ff35345120278354615209e3
+Author: Vitto Lewerissa <rvlewerissa@gmail.com>
+Date:   Sat Dec 31 17:31:07 2016 +0700
+
+    translate why and how to use it
+
+commit 024518bf65554b666d9eddfafded12c1a137c950
+Author: Vitto Lewerissa <rvlewerissa@gmail.com>
+Date:   Sat Dec 31 01:38:11 2016 +0700
+
+    move indonesia translation file
+
+commit b3cfb9825a5190e04c85ba428396eb7bf1925489
+Author: Vitto Lewerissa <rvlewerissa@gmail.com>
+Date:   Sat Dec 31 01:26:38 2016 +0700
+
+    add introduction & table of content translations
+
+commit 69f0cae494dced6a5402d706f16272aa65ea2630
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Thu Dec 29 10:12:12 2016 -0800
+
+    Added discussion area.
+
+commit f90458454c7209919a5166b70353b8c91c9a43f8
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Thu Dec 29 09:57:24 2016 -0800
+
+    Updated links to my flash cards.
+
+commit 97f5670347c2274bd1ba11cbc0459dc2ca026732
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Wed Dec 28 20:52:47 2016 -0800
+
+    Removed mistaken checkboxes.
+
+commit 82e8e734d40c0a4fb4053324c996c74f25a0b615
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Wed Dec 28 10:12:17 2016 -0800
+
+    Removed broken link.
+
+commit e8f77b97adf3902a79ad019fc4719ef9a4f9fc25
+Merge: 542e041 4536d3a
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Wed Dec 28 10:07:38 2016 -0800
+
+    Merge pull request #95 from meteorfox/patch-1
+    
+    Include other influential Google papers
+
+commit 4536d3aa56ba9e8ec798505d46344313e5ede68f
+Author: Carlos L. Torres <cltorrespr@gmail.com>
+Date:   Wed Dec 28 01:30:01 2016 -0600
+
+    Include other influential Google papers
+    
+    These Google papers have been very influential to the industry.
+    
+    - Chubby, heavily influenced Apache Zookeeper and etcd
+    - Bigtable, along with Amazon DynamoDB paper, triggered the whole "movement" of NoSQL datastores.
+    - Dapper inspired Twitter's Zipkin and others
+    - Dremel, which basically is the implementation of their BigQuery service.
+    
+    Good luck in your interview!
+
+commit 542e04136136366fae76b3c2a3812a80d52dc6ef
+Merge: fbcb915 0ae96f5
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Mon Dec 26 20:55:10 2016 -0800
+
+    Merge pull request #94 from bharose/patch-3
+    
+    Hindi translation in progress
+
+commit fbcb915d1f67614ee62f81d18d7b66945272fc27
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Mon Dec 26 15:37:34 2016 -0800
+
+    Moving back Chinese translation.
+
+commit 50869e4be28f5a6bfdbd21ea36f1833edc759b65
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Mon Dec 26 15:36:39 2016 -0800
+
+    Testing out moving Chinese translation.
+
+commit 24fe5be8bd685bbfa7af317aef0870aacec1320e
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Mon Dec 26 15:32:58 2016 -0800
+
+    Added new directory for translated README files.
+
+commit 0ae96f53264f2add4b3077304cb65ace6fa0eba0
+Author: Ram Bharose Rana <bharose@users.noreply.github.com>
+Date:   Mon Dec 26 15:25:30 2016 +0530
+
+    Hindi translation in progress
+    
+    made title changes
+
+commit 84d563fba696308246d157ac837be509698ea039
+Merge: bef547d 278ab3e
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Sun Dec 25 12:06:30 2016 -0800
+
+    Merge remote-tracking branch 'origin/master'
+
+commit bef547d058e1e863d11d3414ed096ccd59e7135a
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Sun Dec 25 12:06:23 2016 -0800
+
+    Added link to Hindi.
+
+commit 278ab3edf5daa6c31c1610b0a01717f1d195b6a5
+Merge: d223dc2 f8f6747
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Sun Dec 25 12:03:37 2016 -0800
+
+    Merge pull request #83 from MrSourabh/master
+    
+    Initial Draft of Hindi Translation
+
+commit f8f6747f4acc0ee61d52e1140be69e098e5beb6b
+Author: Sourabh Mhaisekar <sourabh8044@gmail.com>
+Date:   Sat Dec 24 21:53:42 2016 +0530
+
+    Update README-hn.md
+
+commit 653b4bc4d97ee572251a6766cc3773f65fc44d7e
+Author: Sourabh Mhaisekar <sourabh8044@gmail.com>
+Date:   Sat Dec 24 15:56:15 2016 +0530
+
+    Update README-hn.md
+    
+    Link updated
+
+commit a48873312cded1daa6ac0f3dcbb90f4bb48f0718
+Author: Sourabh Mhaisekar <sourabh8044@gmail.com>
+Date:   Sat Dec 24 15:52:53 2016 +0530
+
+    Update README-hn.md
+    
+    Test Link
+
+commit 7cf04ab1eb832e66c2b3d66145201eb2ca10f3c3
+Author: Sourabh Mhaisekar <sourabh8044@gmail.com>
+Date:   Sat Dec 24 15:43:51 2016 +0530
+
+    Update README-hn.md
+    
+    more translation
+
+commit a7a86eb9810960fcbc33551ff81a78f9b2849ec6
+Author: Sourabh Mhaisekar <sourabh8044@gmail.com>
+Date:   Sat Dec 24 12:51:53 2016 +0530
+
+    Update README-hn.md
+    
+    Additional chunk of translation
+
+commit d223dc2bad370c08ae258357d08d443baea7266a
+Merge: d2c3f94 8037203
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Thu Dec 22 14:21:40 2016 -0800
+
+    Merge pull request #85 from YanaBe/patch-1
+    
+    Update README.md for issue #82 Hebrew translation
+
+commit d2c3f94b1c2ffeb5b10bce011f2209147ac7789c
+Merge: 900d5aa c4e9e63
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Thu Dec 22 14:21:25 2016 -0800
+
+    Merge pull request #86 from YanaBe/patch-2
+    
+    Create README-he.md
+
+commit c4e9e63dca9fe44676facb408869e027d2560eef
+Author: YanaBe <Yana.be@gmail.com>
+Date:   Thu Dec 22 12:39:36 2016 -0800
+
+    Create README-he.md
+    
+    Create the file
+    Add the first translated paragraph
+    The text direction will be changed later
+
+commit 803720341932137c29a1e897bc01c8e4f7fd5b6b
+Author: YanaBe <Yana.be@gmail.com>
+Date:   Thu Dec 22 12:31:28 2016 -0800
+
+    Update README.md for issue #82 Hebrew translation
+    
+    Add the link to the issue and file in the main README file.
+    Add the file README-he.md to repository, the translation of first pages
+
+commit 900d5aadc850877a9c92c2f403c684abf229ee11
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Wed Dec 21 22:14:20 2016 -0800
+
+    Changed to हिन्दी.
+
+commit 942b13e58a0bab176b7ae9041fcdb5b492da23d7
+Author: Sourabh Mhaisekar <sourabh8044@gmail.com>
+Date:   Thu Dec 22 11:14:15 2016 +0530
+
+    update translation
+
+commit 94424ebe3c9b9a242d3e54e290f573e8e534c1f2
+Merge: d89266f 0491647
+Author: Sourabh Mhaisekar <sourabh8044@gmail.com>
+Date:   Thu Dec 22 10:36:23 2016 +0530
+
+    Merge pull request #1 from MrSourabh/Hindi-Translation-Draft
+    
+    Create README-hn.md
+
+commit 0491647bfb1bfaea318cbd7fa9df4156b9fcc998
+Author: Sourabh Mhaisekar <sourabh8044@gmail.com>
+Date:   Thu Dec 22 10:35:34 2016 +0530
+
+    Create README-hn.md
+
+commit e9a8504eb29bc1430341938b191f147a722728d7
+Merge: d4c274c 07cea67
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Wed Dec 21 09:53:22 2016 -0800
+
+    Merge remote-tracking branch 'origin/master'
+
+commit d4c274c2cd5132466bf414827e662d52860b2bdc
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Wed Dec 21 09:53:16 2016 -0800
+
+    Added links to Hindi and Spanish translation efforts. I hope I spelled Hindi correctly: मानक हिन्दी
+
+commit 07cea6741487a04a69568f745449ee16ff88d233
+Merge: 9a95184 a6922e4
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Wed Dec 21 09:41:13 2016 -0800
+
+    Merge pull request #79 from Noel-bk/master
+    
+    Fix typo
+
+commit a6922e4159bc54bc7da0ccbe01919605434b534e
+Author: Noel.b <jaeyeong.b@gmail.com>
+Date:   Wed Dec 21 22:16:09 2016 +0900
+
+    Fix typo
+
+commit 9a951845bf930806240390b7acf80b16c59ba868
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Tue Dec 20 11:17:40 2016 -0800
+
+    Added "in progress" on Spanish translation.
+
+commit a2e3fa746bd886fb4eb13b624d9da8db522cca28
+Merge: beaec7e e2bca71
+Author: John Washam <john@readyprompt.com>
+Date:   Tue Dec 20 09:41:12 2016 -0800
+
+    Merge pull request #77 from vinnyA3/vinnya3-branch
+    
+    docs: fix spelling error
+
+commit beaec7e567f757bd4edcb2a4f6f2c58903e37bfd
+Merge: d13ce66 85f9945
+Author: John Washam <john@readyp

+ 10 - 10
translations/README-id.md

@@ -189,17 +189,17 @@ Print satu atau beberapa foto dari "[future Googler](https://github.com/jwasham/
 
 [![future Googler sign](https://dng5l3qzreal6.cloudfront.net/2016/Oct/Screen_Shot_2016_10_04_at_10_13_24_AM-1475601104364.png)](https://github.com/jwasham/google-interview-university/blob/master/extras/future-googler.pdf)
 
-## Did I Get the Job?
+## Apakah saya sudah mendapatkan pekerjaan ini? (Menjadi Googler)
 
-I'm in the queue right now. Hope to interview soon.
+Saya masih pada antrian. Berharap untuk di interview dalam waktu dekat ini.
 
-    Thanks for the referral, JP.
+    Terima kasih untuk referensinya, JP.    
 
-## Follow Along with Me
+## Ikut berjalan bersama saya
 
-My story: [Why I Studied Full-Time for 8 Months for a Google Interview](https://medium.com/@googleyasheck/why-i-studied-full-time-for-8-months-for-a-google-interview-cc662ce9bb13)
+Cerita saya: [Kenapa saya telah belajar penuh waktu selama 8 bulan untuk sebuah wawancara dengan Google](https://medium.com/@googleyasheck/why-i-studied-full-time-for-8-months-for-a-google-interview-cc662ce9bb13)
 
-I'm on the journey, too. Follow along:
+Saya juga sedang dalam perjalanan. Ayo ikuti saya di:
 
 - **Blog**: [GoogleyAsHeck.com](https://googleyasheck.com/)
 - Twitter: [@googleyasheck](https://twitter.com/googleyasheck)
@@ -209,10 +209,10 @@ I'm on the journey, too. Follow along:
 
 ![John Washam - Google Interview University](https://dng5l3qzreal6.cloudfront.net/2016/Aug/book_stack_photo_resized_18_1469302751157-1472661280368.png)
 
-## Don't feel you aren't smart enough
-- Google engineers are smart, but many have an insecurity that they aren't smart enough, even though they work at Google.
-- [The myth of the Genius Programmer](https://www.youtube.com/watch?v=0SARbwvhupQ)
-- [It's Dangerous to Go Alone: Battling the Invisible Monsters in Tech](https://www.youtube.com/watch?v=1i8ylq4j_EY)
+## Jangan merasa kamu tidak cukup pintar
+- Para engineers/programmer di google adalah orang-orang pintar, tapi banyak dari mereka berpikir bahwa mereka tidak cukup pintar, walaupun mereka bekerja di Google.
+- [Mitos dari programmer yang jenius](https://www.youtube.com/watch?v=0SARbwvhupQ)
+- [Hal yang berbahaya untuk pergi sendirian: Bertarung dengan monster yang tidak kelihatan di dunia teknologi](https://www.youtube.com/watch?v=1i8ylq4j_EY)
 
 ## About Google