8 anos atrás · d7f942dd9b
--- a/antosomha94
+++ b/antosomha94
@@ -1,277 +0,0 @@
 
				-[33mcommit 6a6f53bf4c8cdeeaeeac68057d1eb826a80b3ff3[m
			
 
				-Author: michaelsan17 <santosomichael94@gmail.com>
			
 
				-Date:   Wed Jan 4 03:09:37 2017 +0700
			
 
				-
			
 
				-    add get in a google mood translation
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit d8b64cc2bc26ba02ff35345120278354615209e3[m
			
 
				-Author: Vitto Lewerissa <rvlewerissa@gmail.com>
			
 
				-Date:   Sat Dec 31 17:31:07 2016 +0700
			
 
				-
			
 
				-    translate why and how to use it
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 024518bf65554b666d9eddfafded12c1a137c950[m
			
 
				-Author: Vitto Lewerissa <rvlewerissa@gmail.com>
			
 
				-Date:   Sat Dec 31 01:38:11 2016 +0700
			
 
				-
			
 
				-    move indonesia translation file
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit b3cfb9825a5190e04c85ba428396eb7bf1925489[m
			
 
				-Author: Vitto Lewerissa <rvlewerissa@gmail.com>
			
 
				-Date:   Sat Dec 31 01:26:38 2016 +0700
			
 
				-
			
 
				-    add introduction & table of content translations
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 69f0cae494dced6a5402d706f16272aa65ea2630[m
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Thu Dec 29 10:12:12 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Added discussion area.
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit f90458454c7209919a5166b70353b8c91c9a43f8[m
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Thu Dec 29 09:57:24 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Updated links to my flash cards.
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 97f5670347c2274bd1ba11cbc0459dc2ca026732[m
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Wed Dec 28 20:52:47 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Removed mistaken checkboxes.
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 82e8e734d40c0a4fb4053324c996c74f25a0b615[m
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Wed Dec 28 10:12:17 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Removed broken link.
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit e8f77b97adf3902a79ad019fc4719ef9a4f9fc25[m
			
 
				-Merge: 542e041 4536d3a
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Wed Dec 28 10:07:38 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Merge pull request #95 from meteorfox/patch-1
			
 
				-    
			
 
				-    Include other influential Google papers
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 4536d3aa56ba9e8ec798505d46344313e5ede68f[m
			
 
				-Author: Carlos L. Torres <cltorrespr@gmail.com>
			
 
				-Date:   Wed Dec 28 01:30:01 2016 -0600
			
 
				-
			
 
				-    Include other influential Google papers
			
 
				-    
			
 
				-    These Google papers have been very influential to the industry.
			
 
				-    
			
 
				-    - Chubby, heavily influenced Apache Zookeeper and etcd
			
 
				-    - Bigtable, along with Amazon DynamoDB paper, triggered the whole "movement" of NoSQL datastores.
			
 
				-    - Dapper inspired Twitter's Zipkin and others
			
 
				-    - Dremel, which basically is the implementation of their BigQuery service.
			
 
				-    
			
 
				-    Good luck in your interview!
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 542e04136136366fae76b3c2a3812a80d52dc6ef[m
			
 
				-Merge: fbcb915 0ae96f5
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Mon Dec 26 20:55:10 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Merge pull request #94 from bharose/patch-3
			
 
				-    
			
 
				-    Hindi translation in progress
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit fbcb915d1f67614ee62f81d18d7b66945272fc27[m
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Mon Dec 26 15:37:34 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Moving back Chinese translation.
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 50869e4be28f5a6bfdbd21ea36f1833edc759b65[m
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Mon Dec 26 15:36:39 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Testing out moving Chinese translation.
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 24fe5be8bd685bbfa7af317aef0870aacec1320e[m
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Mon Dec 26 15:32:58 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Added new directory for translated README files.
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 0ae96f53264f2add4b3077304cb65ace6fa0eba0[m
			
 
				-Author: Ram Bharose Rana <bharose@users.noreply.github.com>
			
 
				-Date:   Mon Dec 26 15:25:30 2016 +0530
			
 
				-
			
 
				-    Hindi translation in progress
			
 
				-    
			
 
				-    made title changes
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 84d563fba696308246d157ac837be509698ea039[m
			
 
				-Merge: bef547d 278ab3e
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Sun Dec 25 12:06:30 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Merge remote-tracking branch 'origin/master'
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit bef547d058e1e863d11d3414ed096ccd59e7135a[m
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Sun Dec 25 12:06:23 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Added link to Hindi.
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 278ab3edf5daa6c31c1610b0a01717f1d195b6a5[m
			
 
				-Merge: d223dc2 f8f6747
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Sun Dec 25 12:03:37 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Merge pull request #83 from MrSourabh/master
			
 
				-    
			
 
				-    Initial Draft of Hindi Translation
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit f8f6747f4acc0ee61d52e1140be69e098e5beb6b[m
			
 
				-Author: Sourabh Mhaisekar <sourabh8044@gmail.com>
			
 
				-Date:   Sat Dec 24 21:53:42 2016 +0530
			
 
				-
			
 
				-    Update README-hn.md
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 653b4bc4d97ee572251a6766cc3773f65fc44d7e[m
			
 
				-Author: Sourabh Mhaisekar <sourabh8044@gmail.com>
			
 
				-Date:   Sat Dec 24 15:56:15 2016 +0530
			
 
				-
			
 
				-    Update README-hn.md
			
 
				-    
			
 
				-    Link updated
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit a48873312cded1daa6ac0f3dcbb90f4bb48f0718[m
			
 
				-Author: Sourabh Mhaisekar <sourabh8044@gmail.com>
			
 
				-Date:   Sat Dec 24 15:52:53 2016 +0530
			
 
				-
			
 
				-    Update README-hn.md
			
 
				-    
			
 
				-    Test Link
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 7cf04ab1eb832e66c2b3d66145201eb2ca10f3c3[m
			
 
				-Author: Sourabh Mhaisekar <sourabh8044@gmail.com>
			
 
				-Date:   Sat Dec 24 15:43:51 2016 +0530
			
 
				-
			
 
				-    Update README-hn.md
			
 
				-    
			
 
				-    more translation
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit a7a86eb9810960fcbc33551ff81a78f9b2849ec6[m
			
 
				-Author: Sourabh Mhaisekar <sourabh8044@gmail.com>
			
 
				-Date:   Sat Dec 24 12:51:53 2016 +0530
			
 
				-
			
 
				-    Update README-hn.md
			
 
				-    
			
 
				-    Additional chunk of translation
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit d223dc2bad370c08ae258357d08d443baea7266a[m
			
 
				-Merge: d2c3f94 8037203
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Thu Dec 22 14:21:40 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Merge pull request #85 from YanaBe/patch-1
			
 
				-    
			
 
				-    Update README.md for issue #82 Hebrew translation
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit d2c3f94b1c2ffeb5b10bce011f2209147ac7789c[m
			
 
				-Merge: 900d5aa c4e9e63
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Thu Dec 22 14:21:25 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Merge pull request #86 from YanaBe/patch-2
			
 
				-    
			
 
				-    Create README-he.md
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit c4e9e63dca9fe44676facb408869e027d2560eef[m
			
 
				-Author: YanaBe <Yana.be@gmail.com>
			
 
				-Date:   Thu Dec 22 12:39:36 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Create README-he.md
			
 
				-    
			
 
				-    Create the file
			
 
				-    Add the first translated paragraph
			
 
				-    The text direction will be changed later
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 803720341932137c29a1e897bc01c8e4f7fd5b6b[m
			
 
				-Author: YanaBe <Yana.be@gmail.com>
			
 
				-Date:   Thu Dec 22 12:31:28 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Update README.md for issue #82 Hebrew translation
			
 
				-    
			
 
				-    Add the link to the issue and file in the main README file.
			
 
				-    Add the file README-he.md to repository, the translation of first pages
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 900d5aadc850877a9c92c2f403c684abf229ee11[m
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Wed Dec 21 22:14:20 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Changed to हिन्दी.
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 942b13e58a0bab176b7ae9041fcdb5b492da23d7[m
			
 
				-Author: Sourabh Mhaisekar <sourabh8044@gmail.com>
			
 
				-Date:   Thu Dec 22 11:14:15 2016 +0530
			
 
				-
			
 
				-    update translation
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 94424ebe3c9b9a242d3e54e290f573e8e534c1f2[m
			
 
				-Merge: d89266f 0491647
			
 
				-Author: Sourabh Mhaisekar <sourabh8044@gmail.com>
			
 
				-Date:   Thu Dec 22 10:36:23 2016 +0530
			
 
				-
			
 
				-    Merge pull request #1 from MrSourabh/Hindi-Translation-Draft
			
 
				-    
			
 
				-    Create README-hn.md
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 0491647bfb1bfaea318cbd7fa9df4156b9fcc998[m
			
 
				-Author: Sourabh Mhaisekar <sourabh8044@gmail.com>
			
 
				-Date:   Thu Dec 22 10:35:34 2016 +0530
			
 
				-
			
 
				-    Create README-hn.md
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit e9a8504eb29bc1430341938b191f147a722728d7[m
			
 
				-Merge: d4c274c 07cea67
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Wed Dec 21 09:53:22 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Merge remote-tracking branch 'origin/master'
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit d4c274c2cd5132466bf414827e662d52860b2bdc[m
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Wed Dec 21 09:53:16 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Added links to Hindi and Spanish translation efforts. I hope I spelled Hindi correctly: मानक हिन्दी
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 07cea6741487a04a69568f745449ee16ff88d233[m
			
 
				-Merge: 9a95184 a6922e4
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Wed Dec 21 09:41:13 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Merge pull request #79 from Noel-bk/master
			
 
				-    
			
 
				-    Fix typo
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit a6922e4159bc54bc7da0ccbe01919605434b534e[m
			
 
				-Author: Noel.b <jaeyeong.b@gmail.com>
			
 
				-Date:   Wed Dec 21 22:16:09 2016 +0900
			
 
				-
			
 
				-    Fix typo
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit 9a951845bf930806240390b7acf80b16c59ba868[m
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Tue Dec 20 11:17:40 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Added "in progress" on Spanish translation.
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit a2e3fa746bd886fb4eb13b624d9da8db522cca28[m
			
 
				-Merge: beaec7e e2bca71
			
 
				-Author: John Washam <john@readyprompt.com>
			
 
				-Date:   Tue Dec 20 09:41:12 2016 -0800
			
 
				-
			
 
				-    Merge pull request #77 from vinnyA3/vinnya3-branch
			
 
				-    
			
 
				-    docs: fix spelling error
			
 
				-
			
 
				-[33mcommit beaec7e567f757bd4edcb2a4f6f2c58903e37bfd[m
			
 
				-Merge: d13ce66 85f9945
			
 
				-Author: John Washam <john@readyp
			
--- a/translations/README-id.md
+++ b/translations/README-id.md
@@ -237,14 +237,13 @@ Saya juga sedang dalam perjalanan. Ayo ikuti saya di:
 
				 - [ ] [Book: How Google Works](https://www.amazon.com/How-Google-Works-Eric-Schmidt/dp/1455582344)
			
 
				 - [ ] [Made by Google announcement - Oct 2016 (video)](https://www.youtube.com/watch?v=q4y0KOeXViI)
			
 
				 
			
 
				-## About Video Resources
			
 
				-
			
 
				-Some videos are available only by enrolling in a Coursera, EdX, or Lynda.com class. These are called MOOCs.
			
 
				-Sometimes the classes are not in session so you have to wait a couple of months, so you have no access. Lynda.com courses are not free.
			
 
				-
			
 
				-    I'd appreciate your help to add free and always-available public sources, such as YouTube videos to accompany the online course videos.
			
 
				-    I like using university lectures.
			
 
				+## Tentang sumber video
			
 
				 
			
 
				+Beberapa video hanya dapat diakses dengan mengikuti kelas di [Coursera](https://www.coursera.org/), [Edx](https://www.edx.org/), atau [Lynda.com](https://www.lynda.com/). Beberapa link tersebut biasa disebut MOOC (massive open online course) atau belajar online, seperti layaknya anda berkuliah biasa namun bedanya ini online dan diikuti oleh banyak orang dari seluruh dunia.
			
 
				+Terkadang suatu saat kelas yang ada tidak dapat diikuti untuk sementara, dan harus menunggu beberapa bulan. Karena kelas tersebut ada waktunya dalam pembelajaran, dan ada waktunya untuk mendaftar, layaknya anda berkuliah. Khusus untuk Lynda.com merupakan situs yang berbayar untuk mengakses materinya.
			
 
				+    
			
 
				+    Selain saya membagikan ilmu kepada kalian semua, saya juga mengapresiasi bantuan anda untuk menambahkan sumber pembelajaran yang gratis dan selalu terbuka untuk umum, seperti video di youtube untuk sebagai selingan dari kuliah online dari website yang disebutkan diatas.
			
 
				+    Saya suka menggunakan media pembelajaran berbasiskan universitas.
			
 
				 
			
 
				 ## Interview Process & General Interview Prep